Characters remaining: 500/500
Translation

phổ cập

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "phổ cập" signifie "généraliser" ou "rendre universel". Il est souvent utilisé dans le contexte de l'éducation, notamment pour désigner l'accès à l'éducation pour tous. Voici une explication détaillée pour vous aider à mieux comprendre ce terme.

Définition

"Phổ cập" fait référence à l'idée de rendre quelque chose accessible à tous, sans distinction. En particulier, il est souvent utilisé pour parler de l'éducation, comme dans l'expression "phổ cập giáo dục", qui signifie "éducation généralisée" ou "éducation universelle".

Usage

Dans la vie quotidienne, vous pouvez utiliser "phổ cập" lorsque vous parlez de l'accès à des services ou des ressources, en particulier dans le domaine de l'éducation. Par exemple, si vous souhaitez exprimer que tous les enfants devraient avoir accès à l'éducation, vous pourriez dire :

Exemples
  1. Phổ cập giáo dục : Éducation généralisée

    • "Chính phủ đang nỗ lực để phổ cập giáo dục cho trẻ emvùng nông thôn." (Le gouvernement s'efforce de généraliser l'éducation pour les enfants dans les zones rurales.)
  2. Giáo dục phổ cập : Éducation universelle

    • "Giáo dục phổ cập giúp nâng cao nhận thức cho mọi người." (L'éducation universelle aide à sensibiliser tout le monde.)
Utilisation avancée

Dans un contexte plus large, "phổ cập" peut être utilisé pour parler de l'accès à d'autres services, comme la santé ou la technologie. Par exemple : - Phổ cập y tế : Accès universel aux soins de santé. - Phổ cập công nghệ : Généralisation de l'accès à la technologie.

Variantes et synonymes
  • Phổ biến : Cela signifie aussi "rendre courant" ou "populariser".
  • Đại trà : Cela évoque l'idée de quelque chose de largement disponible ou accessible à un grand nombre de personnes.
Autres significations

Bien que "phổ cập" soit principalement utilisé dans le contexte de l'éducation, il peut également être appliqué à d'autres domaines où l'on souhaite rendre quelque chose accessible à tous. Cela montre l'importance de l'inclusivité dans la société.

  1. généraliser; universaliser; rendre universel
    • Phổ cập giáo dục
      généraliser l'enseignement
    • giáo dục phổ cập
      enseignement universel

Comments and discussion on the word "phổ cập"